VAGA
(Data de Entrada) |
EMPRESA |
REGIÃO (Número de Vagas) |
|
| Tradutor de Chinês |
| 2010-03-10 |
Confidencial |
SAO CAETANO DO SUL (1)
|
| Será responsável por acompanhar os Engenheiros da empresa, auxiliando na tradução para fechamento de negócios e tradução de documentos. Ensino Médio completo. Necessário curso completo em Mandarim - Fluente. |
|
| Tradutor de Inglês |
| 2010-03-10 |
Confidencial |
SAO PAULO (1)
|
| Tradutor de inglês simples e juramentado Nível superior. |
|
| Tradutor de Espanhol |
| 2010-03-10 |
Confidencial |
SAO PAULO (1)
|
| Atuará com tradução de espanhol simples ou juramentada. Experiência em tradução. Ensino Superior. |
|
| Tradutor/ Intérprete |
| 2010-03-09 |
Confidencial |
SAO PAULO (1)
|
| Verter textos do português para o espanhol e o inglês. Ler, traduzir e revisar textos e documentos. Formatar e organizar textos e documentos. Interpretar discursos orais, decodificando novas expressões e termos;
pesquisar fontes escritas,... |
|
| Secretária Bilíngue |
| 2010-03-05 |
Confidencial |
SAO PAULO (1)
|
| Organização da agenda do diretor, baseada na agenda corporativa da companhia, organização da agenda da área, baseada na agenda do diretor, considerando os compromissos da agenda corporativa (estes são sempre os compromissos... |
|
| Revisor |
| 2010-03-05 |
Confidencial |
SAO PAULO (1)
|
| •Revisão ortográfica e gramatical de textos na tela e no papel;
•Revisão confrontada, quando necessário;
•Fechamento de obras na prova diagramada: conferência de parágrafos, notas de rodapé, cabeçalhos, sumário, sumarinho,... |
|
| Tradutor (Alemão/Português ) |
| 2010-03-04 |
Confidencial |
SAO PAULO (20)
|
| Traduções da área técnica e científica (especialmente áreas biomédicas e biotecnologia, medicina e farmácia).
Experiência com tradução.
Formação em Farmácia, Biologia, Química, Biomedicina, Enfermagem,... |
|
| Tradutor Intérprete de Libras |
| 2010-03-03 |
Confidencial |
SAO PAULO (1)
|
| Tradução/narração em linguagem dos sinais (libras). Experiência em tradução/narração em linguagem dos sinais (libras). Curso de Libras.
Conhecimento avançado em libras. |
|
| Professor de Inglês |
| 2010-03-03 |
Confidencial |
PORTO ALEGRE (1)
|
| Preparar e conduzir aulas para o concurso com base em exercícios semanais, que simulam a primeira fase (questões objetivas) e a terceira fase (questões dissertativas) do concurso.
Elaborar os exercícios que balizarão as aulas e corrigir... |
|
| Tradutor |
| 2010-03-01 |
Confidencial |
SAO PAULO (1)
|
| Irá trabalhar com elaboração de manuais, de preferência na área de TI. Experiência em tradução. Ensino Superior. |
|
| Coordenador de Projetos de Tradução Técnica |
| 2010-03-01 |
Confidencial |
BARUERI (1)
|
| Atuará em recepção de projetos e negociação de prazos.
Coordenação de projetos de tradução e localização.
Acompanhamento dos projetos e suporte a fornecedores. Experiência em coordenação de projetos de tradução e... |
|
| Assistente Administrativo Bilíngue |
| 2010-03-01 |
Confidencial |
SAO PAULO (1)
|
| Irá participar das reuniões mensais da diretoria, traduzindo todos os assuntos no idioma japonês para o português e/ou vice-versa, eventualmente em inglês; irá fazer relatórios gerenciais em japonês; irá acompanhar a diretoria em... |
|
| Tradutor Técnico |
| 2010-02-28 |
Confidencial |
BARUERI (2)
|
| Tradução de textos técnicos (manuais, catálogos, websites, ajudas online, campanhas publicitárias, material de treinamento). Revisão comparada de textos traduzidos. Revisão final pré-produção. Experiência em tradução de... |
|
| Intérprete de Mandarim e Inglês |
| 2010-02-26 |
Confidencial |
SAO PAULO (1)
|
| Vai atuar com interpretações e traduções gerais da língua inglesa e mandarim. Necessário experiência anterior. Superior completo. |
|
| Revisor de Textos Jurídicos (6161) |
| 2010-02-26 |
Confidencial |
SAO PAULO (1)
|
| Revisar textos jurídicos Ter experiência como revisora na área jurídica (IOB; Cenofisco; Revista de Tribunais). Superior completo. |
|
| Tradutor |
| 2010-02-26 |
Confidencial |
SAO PAULO (10)
|
|
Traduções do português para inglês;
inglês para espanhol e
inglês para francês. Experiência em versão de inglês, espanhol e francês - principalmente na área automotiva. Superior em Tradução ou... |
|
| Revisor |
| 2010-02-26 |
Confidencial |
BELO HORIZONTE (1)
|
| Atuar no setor de produção, conferir livros, entrar em contato com empresa fora do país, elaborar planilhas. Experiência na função Superior completo ou cursando Letra. Conhecimento em informática. |
|
| Tradutor (Espanhol/Português) |
| 2010-02-25 |
Confidencial |
SAO PAULO (20)
|
| Traduções da área técnica e científica (especialmente áreas biomédicas e biotecnologia, medicina e farmácia). Experiência com tradução. Superior em Farmácia, Biologia, Química, Biomedicina, Enfermagem, Letras,... |
|
| Tradutor |
| 2010-02-24 |
Confidencial |
SAO PAULO (1)
|
| Atuará com interpretação e tradução. Experiência anterior. Superior completo. Habilidade em leitura, interpretação e reescrita textual, adequação de linguagem (público leitor), produção de documentos e... |
|
| Especialista em Sistemas de Rotulagem Internacional |
| 2010-02-24 |
Confidencial |
SAO PAULO (1)
|
| Esta posição responde com autonomia pelo processo de tradução, prova de leitura ou revisão de texto e edição de material de rotulagem no lay out padrão e no idioma nativo para os produtos ADD Brazil, atendendo às especificações da... |
|
